體壇周報(bào)全媒體記者畢陌報(bào)道
明天中超將拉開(kāi)帷幕,這這幾天中超各隊(duì)都在忙著組織出征儀式。
比如昨天的上海海港: 奧斯卡作為新任隊(duì)長(zhǎng),發(fā)表演講,喊出奪冠宣言。
領(lǐng)導(dǎo)授旗,祝球隊(duì)旗開(kāi)得勝。
領(lǐng)導(dǎo)和球隊(duì)球員一起拍個(gè)照。
其他的中超俱樂(lè)部。
滄州雄獅的舞獅表演,當(dāng)?shù)刂饕I(lǐng)導(dǎo)悉數(shù)到場(chǎng)。這是球隊(duì)從石家莊搬到滄州之后的第一次亮相。
球隊(duì)接受領(lǐng)導(dǎo)檢閱。
球隊(duì)一起合影,為賽季出征壯行,話說(shuō)背后的似乎是滄州當(dāng)?shù)氐貥?biāo)滄州鐵獅子——滄州雄獅這個(gè)隊(duì)名其實(shí)非常符合陳戌源主席“球隊(duì)名稱(chēng)要有文化素養(yǎng)”的要求。
然后是深圳的出征儀式。
俱樂(lè)部球員和領(lǐng)導(dǎo)的集體照。
領(lǐng)導(dǎo)授旗。
地方政府體現(xiàn)對(duì)球隊(duì)的關(guān)懷。
金元足球泡沫破裂,已經(jīng)證明了市場(chǎng)與資本主導(dǎo)中國(guó)足球發(fā)展此路暫時(shí)不通,以上壯行會(huì)體現(xiàn)了政府重新介入,行政力量規(guī)范中超發(fā)展的2021中國(guó)足球時(shí)代主題。
“壯行會(huì)”,“誓師大會(huì)”是一個(gè)比較中國(guó)足球特色的賽季前儀式,外語(yǔ)中沒(méi)有對(duì)應(yīng)的單詞。根據(jù)權(quán)威媒體China Daily的官方翻譯,“誓師大會(huì)”在英文里是setting-out ceremony。
體壇加的一位日本用戶(hù)在看到奧斯卡在上海港“誓師大會(huì)“上的講話后,轉(zhuǎn)載到了日本的社交平臺(tái)——也找不到合適的詞匯翻譯,勉強(qiáng)用了一個(gè)"開(kāi)幕行走會(huì)",比較生硬。
日本J聯(lián)賽各隊(duì)在新賽季開(kāi)始前也有固定的儀式。昨天體壇加介紹了山東泰山和名古屋鯨魚(yú)兩種不同的季前祈福方式(點(diǎn)擊這里)。山東泰山季前登泰山祈福,體現(xiàn)了道教的傳統(tǒng)中國(guó)文化,而名古屋鯨魚(yú)季前參拜神社則是尋求神道教神靈佑護(hù)。
參拜神社祈福是J聯(lián)賽各隊(duì)每賽季前都要固定舉行的儀式。各隊(duì)在當(dāng)?shù)囟加袑?zhuān)門(mén)用于季前參拜的神社,祈求一年的好運(yùn)。
比如神戶(hù)勝利船,每年季前都要參拜當(dāng)?shù)氐暮吞锷裆纭W鳛殛?duì)長(zhǎng),伊涅斯塔自然帶頭參加。
圖上左二就是伊涅斯塔。因?yàn)樾鹿?,神?hù)勝利船只派了幾位代表,在神社內(nèi)全程都佩戴口罩。
神官為球隊(duì)祈福。
來(lái)自天主教國(guó)度的伊涅斯塔向神道教神靈祈愿。
伊涅斯塔和西班牙隊(duì)友桑佩爾在神社外留下了祈愿的繪馬。中間的繪馬來(lái)自俱樂(lè)部老板三木谷浩史的兄長(zhǎng)三木谷研一(也是俱樂(lè)部主席),以及俱樂(lè)部年輕的社長(zhǎng)德山大樹(shù)。
這張照片是伊涅斯塔2019年賽季前第一次隨隊(duì)到和田神社參拜。
無(wú)論俱樂(lè)部規(guī)模大小,每支球隊(duì)季前都會(huì)舉辦。”必勝祈愿“這個(gè)儀式算是日本日常生活的一部分。從學(xué)生時(shí)代考試開(kāi)始就伴隨日本人的一生。
這是鹿島鹿角今年2月賽季開(kāi)始前參拜鹿島神宮。
鹿島神宮的巫女小姐姐女足賽季前要辦祈愿儀式。比如這是大和撫子聯(lián)賽(WE女子力聯(lián)賽今年開(kāi)辦后已經(jīng)降格為第二級(jí)別聯(lián)賽)的AS播磨阿爾比恩女足,今年賽季前去了姬路城當(dāng)?shù)氐纳錁J兵主神社進(jìn)行必勝祈愿。
播磨女足的小姐姐隨著政府以地方文旅的名義主導(dǎo)不少中超球隊(duì)的發(fā)展,或許中超各隊(duì)可以考慮下類(lèi)似的儀式?
山東泰山已經(jīng)以季前登泰山(現(xiàn)在可以算是宣傳山東文旅)的模式給了一個(gè)范例。重慶,唐山,甚至天津都可以考慮一下?